Privacy Policy Política de Privacidade

Last updated: June 2026 Última atualização: Junho de 2026

1. Who We Are 1. Quem Somos

This website is the personal portfolio of Carlos Capitão, Industrial Automation Technician, based in Luanda, Angola. For any privacy-related queries, you may contact us at: carlos18mauro@gmail.com Este website é o portfólio pessoal de Carlos Capitão, Técnico de Automação Industrial, com sede em Luanda, Angola. Para qualquer questão relacionada com privacidade, pode contactar-nos em: carlos18mauro@gmail.com

2. Data We Collect 2. Dados que Recolhemos

This website does not collect any personal data directly. The only information stored locally on your device is your language preference (English or Portuguese), saved via your browser's localStorage. This data never leaves your device. Este website não recolhe quaisquer dados pessoais diretamente. A única informação armazenada localmente no seu dispositivo é a sua preferência de idioma (inglês ou português), guardada através do localStorage do seu navegador. Estes dados nunca saem do seu dispositivo.

3. Third-Party Services 3. Serviços de Terceiros

Google Fonts

This website uses Google Fonts, a service provided by Google LLC. When the page loads, your browser connects to Google's servers at fonts.googleapis.com and fonts.gstatic.com to download the required font files. Google may collect your IP address and browser information as part of this request. This is a standard web font delivery service. For more information, see Google's Privacy Policy. Este website utiliza o Google Fonts, um serviço fornecido pela Google LLC. Quando a página carrega, o seu navegador conecta-se aos servidores da Google em fonts.googleapis.com e fonts.gstatic.com para descarregar os ficheiros de fonte necessários. A Google pode recolher o seu endereço IP e informações do navegador como parte deste pedido. Para mais informações, consulte a Política de Privacidade da Google.

Future Advertising (Google AdSense) Publicidade Futura (Google AdSense)

This website may in the future display advertisements through Google AdSense. If enabled, Google and its partners may use cookies to serve ads based on your prior visits to this or other websites. You can opt out of personalised advertising by visiting Google Ads Settings. Third-party vendors, including Google, use cookies to serve ads based on a user's prior visits to websites. Este website poderá no futuro exibir anúncios através do Google AdSense. Se ativado, a Google e os seus parceiros poderão utilizar cookies para exibir anúncios com base nas suas visitas anteriores a este ou outros websites. Pode desativar a publicidade personalizada em Definições de Anúncios da Google. Fornecedores terceiros, incluindo a Google, utilizam cookies para exibir anúncios com base nas visitas anteriores do utilizador a websites.

4. Cookies 4. Cookies

Currently this website does not set any tracking cookies. Your language preference is stored in localStorage, which is not a cookie and is not transmitted to any server. Your cookie consent choice is also stored in localStorage. If advertising or analytics services are added in the future, this policy will be updated accordingly. Atualmente este website não define quaisquer cookies de rastreamento. A sua preferência de idioma é armazenada em localStorage, que não é um cookie e não é transmitida a nenhum servidor. A sua escolha de consentimento de cookies também é armazenada em localStorage. Se serviços de publicidade ou análise forem adicionados no futuro, esta política será atualizada em conformidade.

5. Your Rights (GDPR) 5. Os Seus Direitos (RGPD)

If you are located in the European Economic Area, you have the following rights regarding your personal data: Se se encontra no Espaço Económico Europeu, tem os seguintes direitos relativamente aos seus dados pessoais:

  • The right to access, update, or delete any personal information we have about you.O direito de aceder, atualizar ou eliminar quaisquer informações pessoais que tenhamos sobre si.
  • The right to rectification.O direito de retificação.
  • The right to object to processing.O direito de se opor ao tratamento.
  • The right to data portability.O direito à portabilidade dos dados.

Since we do not collect personal data, there is no personal data stored on our servers about you. To exercise rights regarding data held by third parties (e.g., Google), please contact those services directly. Uma vez que não recolhemos dados pessoais, não há dados pessoais armazenados nos nossos servidores sobre si. Para exercer direitos relativamente a dados detidos por terceiros (por exemplo, Google), contacte diretamente esses serviços.

6. Changes to This Policy 6. Alterações a Esta Política

We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be reflected by updating the "Last updated" date at the top of this page. We encourage you to review this policy periodically. Poderemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. Quaisquer alterações serão refletidas na atualização da data "Última atualização" no topo desta página. Encorajamo-lo a rever esta política periodicamente.

7. Contact 7. Contacto

For any questions about this Privacy Policy, please contact: Para qualquer questão sobre esta Política de Privacidade, contacte:

Carlos Capitão
carlos18mauro@gmail.com